烟霞不改古今色，山水无閒朝暮声

出自宋代黄非熊《玉泉洞》：

百尺寒泉漱玉鸣，洞门斜入石廊横。
烟霞不改古今色，山水无閒朝暮声。
窥洞野猿悬树立，惊人呦鹿上岩行。
有时写尽琴中趣，风定千林月正明。

注释参考

烟霞

烟霞 (yānxiá) 烟雾和云霞,也指“山水胜景” mist and clouds in the twilight

古今

古今 (gǔjīn) 古代和现代 ancient and modern 古今差异

山水

山水 (shānshuǐ) 山上流下来的水 water from a mountain 山和水,指山明水秀的自然风景 mountains and rivers 山水相连 指山水画 traditional Chinese painting of mountains and waters 泼墨山水 吴道玄…因写 蜀道山水,始创山水之体,自为一家。—— 唐· 张彦远《历代名画记》

朝暮

朝暮 (zhāomù) 清晨和夜晚 morning and night 从早到晚;无时无刻 from morning till night 朝暮思念