流水阊门外，孤舟日复西

出自唐代李冶《送阎二十六赴剡县》：

流水阊门外，孤舟日复西。
离情遍芳草，无处不萋萋。
妾梦经吴苑，君行到剡溪。
归来重相访，莫学阮郎迷。

注释参考

流水

流水 (liúshuǐ) 流动的水 running water 落花流水春去也。 商店销售额 turnover in business 流水收入 立即;赶快;急急忙忙 in hurry 他流水就说

阊门

阊门 (Chāng Mén) 苏州城门名 Chang Men,the name of the gate of sūzhōu 《阊门即事》——唐· 张继

孤舟

孤独的船。 晋 陶潜 《始作镇军参军经曲阿作》诗：“眇眇孤舟游，緜緜归思紆。” 宋 陆游 《戏题江心寺僧房壁》诗：“史君千骑驻霜天，主簿孤舟冷不眠。” 明 高启 《出郭舟行避雨树下》诗：“一片春云雨满川，渔簑欲借苦多缘。多情水庙门前柳，庶我孤舟半日眠。”