灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园

出自近现代鲁迅《自题小像》：

灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。
。
寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。

注释参考

灵台

灵台 (língtái) 指心;心灵 heart;soul;spirit 不可内于灵台。——《庄子·庚桑楚》 放灵柩或死者遗像、骨灰盒的台 a platform for a bier 灵台左右排列着花圈

神矢

罗马 神话称 丘必特 为爱神，其艺术形象为一带有双翼的小孩。常携弓箭在空中飞翔，谁中了他的金箭就会产生爱情。后以“神矢”泛指爱情之箭。 鲁迅 《集外集拾遗·自题小像》：“灵臺无计逃神矢，风雨如磐闇故园。”

风雨如磐

风雨如磐 (fēngyǔ-rúpán) 风雨交加,有如磐石下压 wind and rain sweeping across a gloomy sky-a grim and grave situation 喻处境艰难或世道险恶 dark society or difficult position 敌伪统治区的人民在风雨如磐中煎熬 成语解释磐：大石头。形容风雨极大。风雨如磐出处宋·孙光宪《兆北琐言·逸文·丁秀才奇术致物》：“诗僧贯休《侠客》诗云：‘黄昏风雨黑如磐，别我不知何处去？’”使用例句愁病之躯，斗室独坐，林莽深绕，风雨如磐，豪客狂临而欲呼救，声嘶力竭，谁则听闻。

故园

故园 (gùyuán) 对往日家园的称呼 home town 别梦依稀咒浙川,故园三十二年前。——mao1~1泽1*1东《七律·到韶山》