咱无奈，相思痛哉！独自静书斋

出自元代丘士元《【中吕】满庭芳　相思》：

愁山闷海，沉吟暗想，积渐难睚。
冷清清无语人何在？瘦损形骸。
愁怕到黄。
昏在侧，最苦是兜上心来。
咱无奈，相思痛哉！独自静书斋。
。

注释参考

无奈

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议 表示“惋惜”的转折 however;but

相思

相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers

独自

独自 (dúzì) 只有自己一个人 alone;singly;only;solely

书斋

书斋 (shūzhāi) 书房 study 编辑的书斋