平原转疏雨，远树隔残霞

出自宋代司马光《和孙器这清风楼》：

贤侯宴枚马，歌鼓事繁华。
晚吹来千晨，清商落万家。
平原转疏雨，远树隔残霞。
宋玉虽能赋，还须念景差。

注释参考

平原

平原 (píngyuán) 广阔平坦的原野 plain 吾村十里皆平原。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

残霞

残馀的晚霞。 南朝 梁 何逊 《夕望江桥》诗：“夕鸟已西度，残霞亦半销。” 宋 沉与求 《石壁寺山房即事》诗之二：“画桥依约垂柳外，映带残霞一抹红。” 明 王贵一 《李三十六拙隐草堂》诗：“春柳移阴入，残霞带雨来。” 刘半农 《教我如何不想她》诗：“西天还有些儿残霞，教我如何不想她？”