怀芳心在，树花露泣，叶竹烟啼

出自宋代尹济翁《玉蝴蝶（和刘清安）》：

几许暮春清思，未知芍药，先拟荼蘼。
老却东风，春去不与人期。
似情多、何曾荀倩，便梦断、不为崔徽。
且衔杯。
暖风袭袭，淡日晖晖。
怎知。
怀芳心在，树花露泣，叶竹烟啼。
满目青红，新愁成阵恨成围。
画帘空、龙媒独倚，午阴静、燕子双飞。
任春归。
寻人柳下，梦句堂西。

注释参考

芳心

芳心 (fāngxīn) 指女子的心境 feelings of a young woman

花露

花露 (huālù) 金银花、荷叶等蒸馏制得的汽水,可入药 (medicinal)liquid distilled from honeysuckle flowers or lotus leaves

竹烟

竹林中的雾霭。 唐 钱起 《省中对雪寄元判官拾遗昆季》诗：“散影成花月，流光透竹烟。” 唐 姚合 《游春》诗之三：“苔痕雪水里，春色竹烟中。”