故乡自有懊恼声，插腰羊皮小番鼓

出自宋代周文璞《寒食曲》：

今年寒食好天色，游人踏青行不极。
寻山不惮千里远，往往啼号湿松柏。
一杯才酹坟上土，祗就坟前便歌舞。
故乡自有懊恼声，插腰羊皮小番鼓。
吁嗟悲欢一饷间，但怅死人不能语。
君不见北客纷纷俱落南，先冢尽被胡尘漫。
影堂逢节具饮食，魂魄夜行溪谷山。

注释参考

故乡

故乡 (gùxiāng) 家乡,自己出生的地方 native place;hometown;birthplace 愿驰千里足,送儿还故乡。——《乐府诗集·木兰诗》

懊恼

懊恼 (àonǎo) 烦恼 annoyed;upset 她懊恼得把请柬丢在桌上。——法· 莫泊桑《项链》 懊悔 repent;feel remorse 自己心里懊恼道:“果然天上‘文曲星’是打不得的,而今菩萨计较起来了。”——《儒林外史》

小番

旧时泛指外国的或国内少数民族的文武官员及兵卒。 宋 李上交 《近事会元·书诏名》：“凡将相告身用金花五色綾纸；其次小番用五色麻纸，并不使印。”《古今小说·杨思温燕山逢故人》：“虽居北地，也重元宵。未闻鼓乐喧天，只听胡笳聒耳……小番鬢边挑大蒜，岐婆头上带生葱。”《说岳全传》第四二回：“待末将去擒这小番来。”