绿阴庭院碧窗纱，半卷珠帘映晚霞

出自元代赵雍《莫春》：

绿阴庭院碧窗纱，半卷珠帘映晚霞。
芳草萋萋春寂寂，东风吹堕落残花。

注释参考

庭院

庭院 (tíngyuàn) 正房前面的宽阔地带;也泛指院子 court;courtyard;yard 庭院纳凉。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》

碧窗

绿色的纱窗。“ 碧纱窗 ”的省称。 唐 李白 《寄远》诗之八：“碧窗纷纷下落花，青楼寂寂空明月。” 南唐 张泌 《南歌子》词：“惊断碧窗残梦，画屏空。” 前蜀 尹鹗 《满宫花》词：“漏清宫树子规啼，愁锁碧窗春晓。”参见“ 碧纱窗 ”。

珠帘

珠帘 (zhūlián) 用线穿成一条条垂直串珠构成的帘幕 bead door curtain 散入珠帘。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

晚霞

晚霞 (wǎnxiá) 日落时出现的云霞 afterglow;red sky at night;sunset clouds;sunset glow