树绕温泉绿，尘遮晚日红。

出自唐朝孟浩然《东京留别诸公》

吾道昧所适，驱车还向东。
主人开旧馆，留客醉新丰。
树绕温泉绿，尘遮晚日红。
拂衣从此去，高步蹑华嵩。

注释参考

温泉

温泉 (wēnquán) 流出的水温高于泉水所在当地平均气温的泉水 thermal spring;hot spring

晚日

夕阳。 唐 刘长卿 《行营酬吕侍御》诗：“晚日归千骑，秋风合五兵。” 唐 元稹 《红芍药》诗：“晴霞畏欲散，晚日愁将堕。” 唐 吴筠 《秋日望倚帝山》诗：“秋天已晴朗，晚日更澄霽。”