动 1.tirer à soi;arracher;entra?ner 扯后腿 faire reculer;entraver qn;être un boulet au pied de qn 2.déchirer;défaire 把信扯得粉碎 déchirer la lettre en mille morceaux 3.faire des coq-à-l'ane;bavarder 扯家常 bavarder sur le train-train domestique.
碎的法语翻译：
动 casser;briser;mettre en pièces 瓶碎了. la bouteille s'est cassée. 形 1.cassé;brisé;fragmentaire 碎玻璃 glace brisée. 2.bavard;loquace 嘴太碎 être trop bavard.