人命关天的大事法语翻译：
une affaire de vie et de mort;un événement d'une importance vital
分词翻译：
人的法语翻译：
名
1.être humain;homme;personne
男人
homme.
2.personne engagée dans une activité particulière
军人
soldat;militaire.
3.gens;autrui;les autres
助人为乐
se faire un plaisir d'aider les autres;éprouver un plaisir en prêtant assistance aux autres
4.personnalité;caractère
为人老实忠厚
être honnête et sincère de nature
5.chacun;tout le monde
人所共知
comme tout le monde le sait
人
gens
人
homme
人
personne
人
être humain
命的法语翻译：
名
1.vie
救命!
au secours!
2.sort,fortune;destin
苦命
sort malheureux;fatalité;mauvaise fortune
3.ordre;commandement
待命
attendre des ordres.
关的法语翻译：
动
1.fermer;clore
关窗户
fermer la fenêtre
2.éteindre
关电灯
éteindre la lumière
3.mettre en prison
关进监狱
mettre en prison;emprisonner
4.être fermé
昨天又有两家工厂关了.
hier il y a encore deux usines qui ont fermé.
5.concerner;intéresser;avoir rapport à
这事与你无关.
cela ne te concerne pas.
名
1.passe;défilé;passage
2.difficulté
技术难关
difficulté technique
3.douane
天的法语翻译：
名
1.ciel;firmament
2.jour
每天
chaque jour.
3.un espace de temps dans un jour
天不早啦.
il est(se fait)tard.
4.saison
春天
printemps
5.temps
天越来越冷了.
il fait de plus en plus froid.
6.nature
人定胜天.
l'homme domptera la nature./l'homme peut triompher de la nature.
7.ciel;dieu
谢天谢地!
graces à dieu!dieu merci!
大事的法语翻译：
名
affaire importante;grand événement
头等大事
une affaire de première importance
副
en grand
大事渲染
embellir beaucoup;exagérer