形 1.rigide;raide;engourdi 他的手足都冻僵了. il avait les pieds et les mains engourdis. 2.impasse;sans issue 事情搞僵了. l'affaire est entrée dans une impasse.
直的法语翻译：
形 1.droit 直线 ligne droite 2.franc;sans détour 有话直说 parler franchement(ou : sans détour). 3.vertical 4.juste;droit 正直 droit. 动 redresser 直起腰来 redresser le dos;bomber le torse 副 1.directement;droit 一直走 aller tout droit. 2.continuellement;sans cesse 他直按汽车喇叭. il ne cesse de klaxonner.