动 fendre;briser;éclater;crevasser 木板裂 (开)了.la planche a craqué.
检查的法语翻译：
动 1.contr?ler;vérifier;examiner;inspecter;visiter;pointer 检查工作 inspecter le travail. 2.se critiquer 作检查 faire son autocritique;faire un retour sur soimême pour avoir un jugement correct de sa conduite passée