动 了,话都说不清楚了 être trop excité pour parler avec cohérence;être trop ému pour dire clairement. 2.causer;bavarder 3.critiquer 人家也许会说话. on murmurait sans doute. 副 dans une minute;à l'instant;tout de suite 我说话就来. je viens tout de suite.j'arrive.
生硬的法语翻译：
形 1.dur;rigide 态度生硬 être dur dans sa manière 2.peu naturel;affecté;forcé 这几个字用得很生硬. ces mots ne sont pas bien choisis.