动 se coucher;dormir 他在沙发上躺了一会儿,但没睡着. il s'est reposé un moment sur le canapé,mais n'a pas fermé les yeux.
醒的法语翻译：
动 1.se réveiller;s'éveiller 如梦初醒. comme s'il venait de revenir de son rêve. 2.reprendre connaissance 她终于醒过来了. elle a enfin repris connaissance. 3.être lucide 头脑清醒 avoir esprit lucide;rester calme(ou : imperturbable)