动 avoir rapport à(avec);être relation 密切相关 être étroitement unis
谱的法语翻译：
名 1.tableau;note;registre;répertoire 家谱 arbre généalogique;registre généalogique;généalogie. 2.manuel;guide 棋谱 manuel d'échecs 3.notation musicale 乐谱 cahier de musique 4.délibération préalable 心里没个谱儿 ne pas être s?r de faire qch;ne pas parvenir à dresser un plan avant de faire qch 动 composer de la musique;mettre en musique 谱曲 mettre un chant en musique