动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner de;s'écarter de 她离家已经多年了.? a fait bien des années qu'elle a quitté sa famille. 副 1.loin de 学校离火车站不远. l'école se trouve non loin de la gare. 2.sans 人离了空气就无法生存. l'homme ne peut subsister sans air.
析的法语翻译:
动 1.diviser;séparer;désunir 分崩离析 être en pleine désagrégation;se désagréger;se disloquer 2.analyser;disséquer;élucider;éclaircir 剖析 disséquer;analyser;éclaircir