动 pencher;s'incliner;être oblique 南偏西 sud-quart-sud-ouest. 副 délibérément;obstinément;contre toute attente;par malchance 您为什么偏要派他出国呢! pour quelle raison vous obstinez-vous à l'envoyer à l'étranger?
析的法语翻译：
动 1.diviser;séparer;désunir 分崩离析 être en pleine désagrégation;se désagréger;se disloquer 2.analyser;disséquer;élucider;éclaircir 剖析 disséquer;analyser;éclaircir