adandonner

adandonner汉语翻译

v.t. 1. 放弃，舍弃：adandonner ses droits (ses biens) 放弃权利（财产）
adandonner l'attitude hautaine 放下架子
adandonner un procédé 放弃使用某一方法
adandonner sa fortune à qn 把财产让与某人
je vous abandonne ce point.在这点上我向你让步。
2. 抛弃，遗弃；弃之不管：adandonner sa femme 遗弃妻子
adandonner son pays 背井离乡
3. adandonner… à：让…被支配；把…交给：adandonner un vaisseau au vent 让船只随风飘流
adandonner le soin de cette affaire à qn 把这件托付给某人
4. 放掉，放开： n'abandonnez pas cette corde. 别放掉这根绳子。
adandonner son cheval 纵马飞驰
5. （体力、精力等）丧失：ses forces l'abandonnèrent. 他没有力气了。
6. （体）(宾语省略）弃权：athlète qui abandonne 弃权的选手
ii s'adandonner v.pr. 1. 眈于，沉醉于，陷入：s' adandonner adandonner au désespoir 陷于绝望
2. 放松，随便，懒散
3. 不修边幅
4. 泄气，气馁
5 .完全信赖；委身于