écouter

écouter汉语翻译

écouter
v.t. 听;听取,听从
s'~ v.pr. 过分注意自己的健康,对自己的小毛病过于忧虑
i v.t. 听：écouter de la musique 听音乐
parlez, je vous écoute. 讲吧，我在听。
écouter aux portes 在门外偷听
écouter de toutes ses oreilles 全神贯注地听
n'écouter que d'une oreille 心不在焉地听
écouter d'où vient le vent [俗]看风头
ecoutez! 注意听！听好！
un des orateurs les plus écoutés 最受欢迎的演说家之一
2. 听从，听取：écouter largement les critiques et les opinions de masses 广泛吸取群众的批评和意见
écouter les conseils des camarades 听从同志们的劝告
n'écouter que soi-même 只顾自己意思做
n'écouter que son courage [转]只凭一股勇气
écouter une requête 接受申请，接受请求
ii s'écouter v.pr. 1. 注意自己讲话：il s'écoute (parler). 他自鸣得意地慢吞吞讲话。
2. 凭自己意思做：si je m'écoutais, je n'irais pas chez lui. 如果照我自己的意见，我就不会去他家。
非常关心自己的健康：il s'écoute trop.他过分注意自己的健康了。
écouter
vt收听
écouter et sentir
闻诊
écouter la respiration
听息

近义词

obéir à,suivre,tenir compte de,exaucer,satisfaire