敲冰煮茗的韩语

敲冰煮茗韩语翻译：

【성어】 얼음을 깨어 차를 끓이다; 추운 겨울날에 손님을 환대하다.

分词翻译：

敲（qiāo）的韩语翻译：

[동] 1. (물체의 표면을 소리가 나게) 두드리다. 치다. 때리다.
2. 〔口語〕 (다른 사람의 약점이나 실수를 빌미로) 재물을 강제로 빼앗다. 갈취(喝取)하다. 사취(詐取)하다.

冰（bīng）的韩语翻译：

 1. [명] 얼음.
2. [동] (차가운 것에 접촉하여) 차다. 차갑다. 시리다.
3. [동] (어떤 물건을) 차게 하다. 얼리다.
4. 〔형태소〕 얼음처럼 생긴 것.
5. [명] 성(姓).

煮茗（zhǔ míng）的韩语翻译：

[동사]【문어】 차를 끓이다. 차를 달이다.