脓血债的韩语

脓血债韩语翻译：

[명사]【비유】 채찍[매]맞는 고통. ｢挨了些脓血债, 受彻了牢狱灾; 매맞는 고통도 당했고 옥에 갇히는 재난도 겪었다｣

分词翻译：

脓（nóng）的韩语翻译：

[명] 고름. 농즙(膿汁).

血债（xuè zhài）的韩语翻译：

[명사]
(1) 피맺힌 원수. ｢讨还血债; 피맺힌 원수를 갚다｣
(2) 피값. 인민을 죽인 죄과. ｢这笔血债我们一定要侵略者以血来偿cháng还; 이 피값은 우리가 반드시 침략자에게 피로 갚아 주어야 한다｣ ＝[血账]