不甘示弱的韩语

不甘示弱韩语翻译：

【성어】 약점을 보이지 않으려 하다. 자기가 남보다 못한 것을 보이기 싫어하다. ｢他虽然是六十多岁的老人了, 也不甘示弱, 报名去修水库; 그는 60세가 넘은 노인이기는 하지만, 뒤떨어지기 싫어, 자진 신청하여 댐을 건설하러 갔다｣

分词翻译：

不甘（bù gān）的韩语翻译：

[동] 바라지 않다. 원하지 않다. 희망하지 않다. …하고 싶지 않다.

示弱（shì ruò）的韩语翻译：

[동] (상대보다) 약함을 보이다. 약한 모습을 보이다.
[부연설명] 주로 부정(否定) 형식으로 쓰임.