蒙着的韩语

蒙着韩语翻译：

【속어】 재수가 좋다. 우연히 (들어) 맞다. ｢总算他蒙着了; 어쨌든 그는 요행으로 맞춘 셈이다｣ →[蒙A)(3)]

分词翻译：

蒙（mēng）的韩语翻译：

[동] (정신이) 멍해지다. 혼미(昏迷)하다. 의식을 잃다.

着（zhuó）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (옷을) 입다. 몸에 두르다.
2. 〔형태소〕 접촉(接觸)하다. 닿다. 붙다. 잇닿다.
3. 〔형태소〕 (다른 사물 또는 물체에) 닿게 하다. 접촉하게 하다. 덧붙이다. 부착시키다.
4. 〔형태소〕 종적. 행방(行方). 소재(所在).
5. [동] 파견(派遣)하다. 차견(差遣)하다. 파송(派送)하다. (어떤 임무를 맡겨) 사람을 보내다.
6. 〔공문서〕 명령적인 말투를 나타냄.