可怜巴巴(的)的韩语

可怜巴巴(的)韩语翻译：

[형용사] 몹시 가련하다. 애처롭다. ｢小姑娘刚来时又黄又瘦, 可怜巴巴(的)的, 现在可好了, 吃得白白胖胖; 계집애가 갓 왔을 적에는 노랗게 여위어 가련도 하더니 지금은 잘 먹어 살결이 희어지고 포동포동 살이 올랐다｣ ｢儿子眼里含着泪, 可怜巴巴(的)地瞅着他; 아들애는 눈물이 그렁해서 애처롭게 그를 바라보고 있다｣

分词翻译：

可怜巴巴（kě lián bā bā）的韩语翻译：

[형] 매우 가련한 모양. 매우 불쌍한 모양. 매우 딱한 모양.
[부연설명] 상태(狀態)를 나타내는 형용사임.