浮摩蹭痒的韩语

浮摩蹭痒韩语翻译：

【성어】 겉만 쓰다듬으며 가려운 곳을 문지르다. 건성으로 하다.

分词翻译：

浮（fú）的韩语翻译：

1. [동] (액체의 표면에) 뜨다.↔[沉] 
2. [동] 〔방언〕 헤엄치다.
3. 〔형태소〕 표면 위에 있는.
4. 〔형태소〕 이동할 수 있는.
5. 〔형태소〕 잠시의. 일시적인.
6. [형] 경솔하다.
7. 〔형태소〕 공허하다. 비다. 실속이 없다.
8. 〔형태소〕 초과하다. 남다.
9. [명] 성(姓).

摩（mó）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 닿다. 미치다. 비비다. 마찰(摩擦)하다.
2. 〔형태소〕 어루만지다. 쓰다듬다.
3. 〔형태소〕 서로 토론하고 연구하다. 탐구(探究)하다.
4. [양] 【화학】 몰(mole). [물질의 양을 나타내는 계량 단위의 하나로 기호는 mol로 표기하며, 분자나 원자, 이온 등 같은 수의 물질 입자가 아보가드로수만큼 존재할 때, 1몰이라고 함].
5. [명] 성(姓).

蹭（cèng）的韩语翻译：

[동] 1. (무엇에 대고) 문지르다. 쓸리다. 긁히다.
2. (어떤 물체에 스쳐 더러운 것이) 묻다.
3. 〔방언〕 (어떤 기회가 왔을 때) 대가를 치르지 않고 이익을 얻다. 어떤 이익을 거저 얻다.
4. 〔口語〕 꾸물거리다. 꾸물대다. 느릿느릿 행동하다. 미루다.
5. 〔口語〕 발을 땅에 질질 끌며 천천히 걷다.

痒（yǎng）的韩语翻译：

[형] 1. 가렵다. 근질근질하다.
2. 〔비유〕 (어떤 일을) 매우 하고 싶어 참기가 어렵다. 매우 하고 싶어하는 마음이 강렬하다.