벗기다

벗기다翻译

[동] 1. (使)脱 [(shǐ) tuō]。 (使)摘 [(shǐ) zhāi]。 [부연설명] 사람이 자기 몸 또는 몸의 일부에 착용한 물건을 몸에서 떼어 내게 하는 것 또는 떼어 내어지는 것을 가리킴.2. (使)卸下 [(shǐ) xiè xià]。 (使)放下 [(shǐ) fàng xià]。 [부연설명] 메거나 진 배낭이나 가방 등을 몸에서 내려놓게 하는 것을 가리킴.3. (使)洗雪 [(shǐ) xǐ xuě]。 [부연설명] 누명이나 치욕 등을 씻게 하는 것을 가리킴.4. 剥 [bāo]。 [부연설명] 가죽이나 껍질 등을 떼어 내는 것을 가리킴.5. 搓 [cuō]。 [부연설명] 거죽을 긁어 내는 것을 가리킴.6. 拆(开) [chāi (kāi)]。 揭(开) [jiē (kāi)]。 掀(开) [xiān (kāi)]。 [부연설명] 씌운 것을 열거나 걷어 내는 것을 가리킴.7. 解(开) [jiě (kāi)]。 打(开) [dǎ (kāi)]。 [부연설명] 빗장이나 단추 등을 풀어서 열리게 하는 것을 가리킴.8. 揭(开) [jiē (kāi)]。 [부연설명] 감추어진 것이 드러나게 하는 것을 가리킴.9.〔比喻〕 剥削 [bō xuē]。 盘剥 [pán bō]。 [부연설명] 다른 사람의 물건 등을 뜯어내는 것을 가리킴.