기회

기회翻译

(機會)
[명사] 机会 jī‧huì. 势 shì. 遇 yù. 隙 xì. 机 jī. 机运 jīyùn. 机宜 jīyí. 空子 kòng‧zi. 【전용】棱缝(儿) léng‧fèng(r).
　　■ 기회를 놓치다; 错过机会
　　■ 천재일우의 좋은 기회; 千载难逢的好机会
　　■ 이 좋은 기회를 잡다니 정말 운이 좋았다; 抓住这个好机会, 真是寸劲儿
　　■ 싼 물건을 사는 데는 기회를 타야 한다; 买便宜货要凑机会
　　■ 기회를 타서 추격하다; 乘势追击
　　■ 우연한 기회; 巧遇
　　■ 기회를 틈타 포위를 뚫다; 乘隙突围
　　■ 좋은 기회를 놓치지 마라; 勿失良机
　　■ 기회를 보아 움직이다; 相机而动
　　■ 기회를 틈타서 소란을 피우다; 趁机捣乱
　　■ 그에게 기회를 주다; 给他一个机会
　　■ 우연한 기회; 偶然的机运
　　■ 앉아서 기회를 잃다; 坐失机宜
　　■ 기회를 타다; 钻空子
　　■ 그는 똑똑한 사람이라, 기회만 보면 놓치지 않는다!; 他是精明人, 哪儿有得着棱缝(儿)不钻的!