곁눈

곁눈翻译

[명사]
(1)  侧视 cèshì. 侧目 cèmù. 斜看 xiékàn. 斜视 xiéshì.
　　■ 나는 곁눈으로 몰래 널 봤다; 我悄悄地侧视你
　　■ 곁눈으로 보다; 侧目视之
　　■ 곁눈으로 슬쩍 창밖의 짙푸른 하늘가를 보다; 斜看瞥一下窗外的碧蓝天际
　　■ 이어서 그는 나를 곁눈으로 한번 보았다; 接着他斜看了我一眼
(2)  侧芽 cèyá. 腋芽 yèyá.
　　■ 꼭지눈의 존재가 곁눈의 생장을 억제한다; 顶芽的存在控制着侧芽的生长
　　■ 가장 위의 곁눈 하나만 남기고, 중심 줄기 및 곁가지의 나머지 곁눈은 모두 없애버리다; 把最上部的一个腋芽留下, 主茎下部及分枝上的其余腋芽全部打掉