먹히다

먹히다翻译

[동사]
(1)  被吃 bèichī.
　　■ 잎에 벌레가 너무 많다면 잎은 아마 먹혀질 것이다; 如果一个叶子上的虫子太多, 叶子就会被吃掉
(2)  [주로 ‘먹혀들다’의 꼴로 쓰이어] 吃 chī.
　　■ 추어주는 데 먹혀들지 않는다; 不吃捧
(3)  需要 xūyào. 花费 huāfèi.
　　■ 돈이 많이 먹힌다; 需要很多钱
　　■ 이 공정을 평가해보니 57만원이 먹혔다; 估计这项工程花费了57万元
(4)  想喝 xiǎnghē. 想吃 xiǎngchī.
　　■ 그녀의 몸은 열이 나서 물이 자꾸 먹혔다; 她的身体烧得老想喝水
　　■ 자신이 좋아하는 음식이 나오면 많이 먹히고, 쉽게 과식하게 된다; 遇到自己爱吃的菜总会吃得特别多, 也很容易吃过量