버르집다

버르집다翻译

[동사]
(1)  扒开 bākāi. 刨松 bàosōng.
　　■ 호미를 들고 흙을 버르집다; 举锄扒开泥土
　　■ 우리는 작은 나무 주위의 흙을 버르집었다; 我们把小树周围的土刨松
(2)  摆出来 bǎichū‧lái. 摊出来 tānchū‧lái.
　　■ 그때에 알리지 않은 이상, 왜 지금 모두 버르집으려 하는 거야; 既然当时没有告, 为什么现在却都摆出来了呢
(3)  搞大 gǎodà.
　　■ 너희는 사소한 일을 버르집어서, 심양(沈陽)의 안정을 어지럽혔다; 你们把小事搞大了, 扰乱了沈阳的稳定