똑바로

똑바로翻译

[부사]
(1)  一直 yīzhí. 照直 zhàozhí. 简直 jiǎnzhí. 端直 duānzhí. 笔直 bǐzhí. 好模好样儿(地) hǎomú hǎoyàngr(‧de). 梗 gěng. 兀 wù. 直直溜溜 zhí‧zhiliūliū. 正 zhèng.
　　■ 동쪽으로 똑바로 가다; 一直往东
　　■ 똑바로 가다; 照直走 =直走
　　■ 돌지 말고 똑바로 가시오; 简直地走, 别拐弯儿
　　■ 이 거리를 똑바로 가면, 천안문으로 통한다; 这条街端直走去, 通向天安门
　　■ 똑바로 서다; 立得笔直
　　■ 똑바로 잘 앉아라; 你好模好样儿(地)坐着吧
　　■ 똑바로 뻗다; 伸直
　　■ 허리를 똑바로 펴다; 挺直腰板 =直起腰来
　　■ 목을 똑바로 세우다; 梗着脖子
　　■ 옷깃을 여미고 똑바로 앉다; 正襟兀坐
　　■ 아주 똑바로 서 있다; 直直溜溜地站着
　　■ 기둥을 똑바로 붙들어 세우다; 把柱子扶正
(2)  准 zhǔn.
　　■ 너는 똑바로 보지 못했어, 그는 좋은 사람이야!; 你没有看准啊, 他是好人哪!