뛰어넘다

뛰어넘다翻译

[동사]
(1)  跳 tiào. 越 yuè. 翻越 fānyuè. 腾越 téngyuè. 跃过 yuèguò. 骗 piàn.
　　■ 도랑을 뛰어넘다; 跳过一条沟
　　■ 갑자기 뛰어넘었다; 托地跳将过去
　　■ 담장을 뛰어넘다; 越墙
　　■ 장애물을 뛰어넘다; 腾越障碍物 =翻越障碍物
　　■ 2m 24cm를 뛰어넘다; 跃过二米二四
　　■ 통로에 물건을 가득 벌려 놓았으니, 걸상을 뛰어넘어 오너라; 过道儿上摆满了东西, 你从板凳上骗过来吧
(2)  越 yuè. 跳 tiào. 跳过 tiàoguò. 蹿 cuān.
　　■ 등급을 뛰어넘다; 蹿等
　　■ 범위를 뛰어넘다; 越出范围
　　■ 1쪽에서 5쪽으로 뛰어넘다; 从第一页跳到第五页
　　■ 3행을 뛰어넘어 읽다; 跳过三行来读
(3)  逾越 yúyuè. 超越 chāo//yuè. 超迈 chāomài. 跨越 kuàyuè.
　　■ 한계를 뛰어넘다; 逾越界限
　　■ 갭을[격차를] 뛰어넘다; 逾越差距
　　■ 이상이 있어야 비로소 현실을 뛰어넘을 수 있다; 有理想才能超越现实
　　■ 고금을 뛰어넘다; 超迈古今
　　■ 장애를 뛰어넘다; 跨越障碍