가타부타

가타부타翻译

(可―否―)
[부사]
(1)  谁是谁非 shéishìshéifēi.
　　■ 이렇게 주절주절 쉬지 않고, 가타부타 떠들면 회의는 아무런 의미가 없게 된다; 如果在这里喋喋不休地争论谁是谁非将会显得毫无意义
(2)  不哼不哈 bùhēngbùhā. 不置可否 bùzhìkěfǒu.
　　■ 그는 이전처럼 가타부타 말 없이 그저 차를 몰고 있다; 他依旧不哼不哈地驾着车
　　■ 이번 사건에 대해 어떤 입장을 취해야 하는지 나는가타부타 말을 하지 않았다; 对于这事件应该选择站在什么样的立场, 我不置可否