바깥양반

바깥양반翻译

(―兩班)
[명사] 先生 xiān‧sheng. 家里的 jiā‧li‧de. 当家的 dāngjiā‧de. 【방언】外头的 wài‧tou‧de.
　　■ 그녀의 바깥양반은 출장 갔다; 她先生出差去了
　　■ 우리 집 바깥양반이 돌아오면 바로 당신을 찾아가 보라고 하겠습니다; 等我们先生回来, 我让他马上去找您
　　■ 바깥양반은 공무원으로 월급쟁이이다; 我们家里的是公务员, 赚薪水的
　　■ 바깥양반이 오면 똑똑히 물어볼 수밖에 없다; 少不得等当家的来问个明白
　　■ 우리 바깥양반께 스웨터를 하나 사 드릴 생각이다; 打算替我们外头的买一件毛衣