상관없다

상관없다翻译

(相關―)
[동사]
(1)  毫无相干 háowú xiānggān. 无所谓 wúsuǒwèi. 【문어】无关 wúguān.
　　■ 나와는 상관없는 듯 하다; 彷佛与我毫无相干
　　■ 오늘 가든 내일 가든 나는 상관없다; 今天去还是明天去, 我是无所谓的
　　■ 그것도 대국에는 상관없다; 那也无关大局
(2)  不要紧 bùyàojǐn. 没关系 méiguān‧xi. 没什么 méi shén‧me. 【상투】没事(儿) méi//shì(r).
　　■ 일본어를 몰라도 상관없어요; 不懂日语不要紧啊
　　■ 당신들이 건강만 하다면, 나는 상관없다; 只要你们身体健康了, 我没关系
　　■ 상관없습니다, 들어오십시오!; 没什么, 请进来吧!