嫌隙的日语

日语翻译：

恨み.憎しみ.

• 我和他只是意见有时不合,并没有什么嫌隙／彼とはときどき意見の相違はあるが,別に恨みはない.

疑いあって仲たがいする

分词翻译：

嫌（xián）的日语翻译：

[GB]4751[電碼]1273
（1）嫌う.いやがる.
『注意』ある理由?原因から「…が気に入らない」「…を避けたい」という気持ちを表す.物それ自体について単に「好き嫌い」を言う場合は“喜欢”“不喜欢”を用いる.（a）“嫌”＋人の形で.
（2）嫌疑.疑い.
（3）恨み.意趣.
嫌う;憎む

隙（xì）的日语翻译：

[GB]4722[電碼]7138
（1）すきま.割れ目.
（2）合間.空いた土地.暇な時間.
（3）すき.手抜かり.付け込む機会.
（4）（感情の）ひび.仲たがい.
隙;隙間;恨み