闲心的日语

日语翻译：

ゆったりした気持ち.心のゆとり.

• 无此闲心／そんな事をする気分にはなれない.
• 虽然是星期日,因为家里有病人,也就没有闲心去钓鱼了／日曜日だけれども,家に病人がいるので,のんびりと釣りに行く気にもなれない.

分词翻译：

闲（xián）的日语翻译：

[GB]4748[電碼]7033
（1）（?忙）暇である.用事がない.手がすいている.休んでいる.
（2）（ものが）空いている,遊んでいる.
（3）暇.暇な時.
（4）（仕事?本題に）関係のない,余計な.

心（xīn）的日语翻译：

[GB]4836[電碼]1800
（1）心臓.“心脏”ともいう.
（2）心.気持ち.精神.『量』颗,个,条.
（3）中心.真ん中.
心;気