不怎么样的日语

日语翻译：

あまりよくない.大したことはない.そんなによくない.

• 这幅画儿的构图还不错,就是着色不怎么样／この絵の構図はまずまずだが,着色がいまひとつだ.

月並みだ

分词翻译：

不（bù）的日语翻译：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

怎么样（zěn me yàng）的日语翻译：

〔疑問代詞〕
（1）【怎样】
（2）大したものだ.どうにか（始末）する.（大したことはない.どうにもできない.）否定の形式で用いる.