形象的日语

日语翻译：

（1）（思想?感情に対する）形象.形.姿.イメージ.

• 龙的形象是古代中国人想象创作出来的／竜の姿は古代の中国人が想像し創作したものだ.
• 形象浮现在脑海／イメージが頭に浮かぶ.

（2）文学作品の中に現れた事物や人の姿,像,人間像.

• 英雄形象／英雄像.

様相;

分词翻译：

形（xíng）的日语翻译：

[GB]4846[電碼]1748
（1）形.形状.姿.
（2）実体.実在のもの.形をなすもの.
（3）現れる.表す.
（4）比較する.比べる.照らし合わせる.
形;実体

象（xiàng）的日语翻译：

[GB]4783[電碼]6272
（Ⅰ）（1）〈動〉ゾウ.『量』头.
（2）“象棋”（中国将棋）の駒の一つ.
（Ⅱ）（1）姿.形.ありさま.様子.
（2）似せる.模倣する.
『注意』
（Ⅱ）
（2）の用法では熟語以外は“像”を用いる.
象