征敛的日语

日语翻译：

租税を厳しく取り立てる.苛斂誅求[かれんちゅうきゅう].
税を取りたてる

分词翻译：

征（zhēng）的日语翻译：

[GB]5387[電碼]1767（“徵”の場合は『ＧＢ』6571『電碼』1794）
（Ⅰ）（1）遠くへ旅する.軍隊についていうことが多い.
（2）征伐する.討伐する.
（Ⅱ）（1）（政府が）召集する.徴用する.
（2）徴収する.徴発する.
（3）募る.求める.募集する.
（Ⅲ）（1）証明する.証拠だてる.
（2）しるし.兆し.現象.
遠方へ行く
証する
募る
取りたてる

敛（liǎn）的日语翻译：

[GB]3318[電碼]2425
（1）おさまる.とどまる.おさめる.とどめる.
（2）拘束する.制限する.
（3）集める.徴収する.
集める
引き締める