花边的日语

日语翻译：

（1）（花边儿）縁の飾り.『量』道,条.

• 这个围裙是带花边的／この前掛けは縁どりつきだ.

（2）（花边儿）レース.レースのついているテーブルクロスやカーテンなどを広くさすこともある.
（3）（花边儿）〈印〉飾り罫.模様のついた枠.『量』道,条.

• 花边新闻／（新聞や雑誌の）囲み記事.コラム.

（4）〈方〉（旧時の）1元銀貨の俗称.縁にぎざぎざがついているのでこういう.
衣服のレース
模様のついた枠

分词翻译：

花（huā）的日语翻译：

[GB]2708[電碼]5363
（Ⅰ）（1）（花儿）（茎?葉などに対して）花.『量』朵,枝;［束になったもの］束,簇.
（2）（花儿）花の美しい観賞用植物.
（3）（花儿）造花.花のような形をしたもの.
（4）花火.
（5）（花儿）模様.あや.
図案;模様
費やす;使う
花

边（biān）的日语翻译：

[GB]1763[電碼]6708
（Ⅰ）（1）〈数〉辺.
（2）（円儿）周辺.周り.端.ほとり.
（3）（円儿）ふち飾り.飾りとしての囲み.
（4）（円儿）そば.かたわら.
（5）辺境.境界.
（6）（円儿）限界.境.果て.
１．[数]边
２．周边．あたり．ほとり．ふち．へり
３．缘取り．缘饰り
４．そば．傍ら
５．境界．边境
６．限界．境
７．～の侧．～の方．～サイド．一方
８．～しながら～する
９．～の方（方向）