汹涌的日语

日语翻译：

（水や波が）沸き返る,逆巻く.（勢いが）激しい,すごい.

• 革命洪流汹涌向前／革命の荒波が激しい勢いで前へ進む.
• 汹涌澎湃／激しい勢いで沸き上がる.勢いが盛んで止めることができないさま.
• 波涛汹涌／波が逆巻く.
• 现代化的高潮汹涌起来了／近代化の高まりが沸き上がってきた.

（水や波が）逆卷く．わき返る．（势いが）激しい

分词翻译：

涌（yǒng）的日语翻译：

[GB]5131[電碼]8673
（1）（水や雲が）湧く,盛んに出る.
（2）（水や雲以外のものが）湧き出る,現れる.
（3）〈喩〉（大ぜいの人が）どっと現れる.
『異読』【涌】
湧く;威勢がよい