土埋半截的日语

日语翻译：

体の半分が墓穴に入っている.死期が迫っている.棺桶に片足を突っ込んでいる.

分词翻译：

土（tǔ）的日语翻译：

[GB]4533[電碼]0960
（1）土.泥.ほこり.土壌.ごみ.『量』［片手でつかんだもの］把;［指でつまんだもの］撮;［層の数］层.
（2）土地.
（3）その土地の.地方的な.
（4）在来の.昔ながらの.旧式の.“洋”と区別する.
（5）野暮ったい.田舎くさい.古くさい.
泥;土

埋（mái）的日语翻译：

[GB]3481[電碼]1003
（1）埋める.覆う.
（2）隠す.隠れる.
『異読』【埋】
埋める

半截（bàn jié）的日语翻译：

（磯舜儿）
（1）（細長いものの）半分.
（2）（物事について）途中.半分.中ほど.
１．（细长いものの）半分
２．（物事の）途中．半分．中ほど