寓意的日语

日语翻译：

寓意.他の事物に託してほのめかす意味.

• 他的话似乎可笑,可是寓意很深／彼の話はおかしく聞こえるけれども,その寓する意味はなかなか深い.

他にかこつけて意をほのめかす

分词翻译：

寓（yù）的日语翻译：

[GB]5202[電碼]1384
（1）住む.居住する.宿る.
（2）住む所.寓居.
（3）（意味を）含ませる,寓する,事寄せる.
仮住居する
住所;家
目を通す

意（yì）的日语翻译：

[GB]5066[電碼]1942
（1）考え.思い.
（2）心.願い.意図.もくろみ.
（3）見込み.想像.予想.
（4）（意儿）雰囲気.心の趣.
意見
意味
考え;心