绵密的日语

日语翻译：

（言行や考えが）綿密である,周到で細かい.

• 心思绵密／考え方が綿密である.

綿密;手抜かりがない

分词翻译：

绵（mián）的日语翻译：

[GB]3564[電碼]4875
（1）真綿.くずまゆを引き伸ばして綿状にしたもの.“棉”と区別する.
（2）長く続く.
（3）柔らかい.
柔らかい;力がない

密（mì）的日语翻译：

[GB]3560[電碼]1378
（1）（?稀,疏）密.すきまが小さい.間隔が狭い.
（2）関係が近い.親しい.仲がよい.
（3）精密である.緻密である.細かい.
（4）秘密である.
周到である
密かに;秘密に