扒的日语

日语翻译：

[GB]1639[電碼]2091
（1）（ぺたりと張りつくように）つかまる.すがりつく.

• 扒墙头儿／塀の上につかまって（中をのぞく）.
• 孩子扒着车窗看风景／子供が車窓にすがりつくようにして景色を眺めている.
• 猴子扒着树枝采果子吃／猿が木の枝につかまり果物をとって食べる.

（2）掘りかえす.とり壊す.

• 扒土／（手で）土を掘りかえす,かき掘る.
• 扒堤／堤防をとり壊す.
• 扒房／建物をとり壊す.

（3）かき分ける.

• 扒开草棵／草をかき分ける.

（4）はぐ.脱ぐ.脱ぎ捨てる.

• 把兔子皮扒下来／ウサギの皮をはぎとる.
• 扒鞋袜／靴と靴下を脱ぐ.
• 从墙上扒下几块砖来／塀から何枚かのれんがをはぎとる.
• 他把棉袄'一扒就干起活来／彼は綿入れを脱ぎ捨てるとすぐに仕事にとりかかった.

『異読』【扒】