不愧的日语

日语翻译：

…に恥じない.さすが…だけのことはある.多くは“为”または“是”と連用する.

• 他不愧是工人的模范／彼はさすが労働者の模範だけのことはある.
• 他不愧得到这个光荣称号／彼はこの光栄ある称号に恥じない.

さすがは～だ．～に耻じない

分词翻译：

不（bù）的日语翻译：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

愧（kuì）的日语翻译：

[GB]3202[電碼]1951
恥じる.恥ずかしく思う.
恥じる