蓬散的日语

日语翻译：

（草?髪の毛などが）ばさばさとしている,ほどけている.

• 长发像乱草似地蓬散着／長い髪が草のようにばさばさとしている.

分词翻译：

蓬（péng）的日语翻译：

[GB]3778[電碼]5570
（1）〈植〉ヨモギ.ムカシヨモギ.
（2）ぼうぼうたる.乱れている.
（3）〔量詞〕枝葉のよく茂った草花などを数える.
１．[植]ヨモギ．ムカシヨモギ
２．乱れた．ぼうぼうたる
３．[量]枝叶のよく茂った草花を数える

散（sàn）的日语翻译：

[GB]4102[電碼]2414
（1）散る.散らばる.分かれる.分散して消える.
（2）散らす.まく.ばらまく.まき散らす.
（3）払いのける.押しやる.
（4）〈方〉やめさせる.解雇する.
『発音』は動詞用法.と読むと「ばらばらの.半端な」という意味の形容詞用法になる.
『異読』【散】
散る;散らばる
;解散する