没齿不忘的日语

日语翻译：

〈成〉終生忘れることができない.“齿”は年齢の意味.“没世不忘”ともいう.

• 他的恩情我将没齿不忘／彼から受けた恩情を私は終生忘れることができない.

分词翻译：

齿（chǐ）的日语翻译：

[GB]1961[電碼]7876
（1）〈生理〉歯.一般に“牙”または“牙齿”という.
（2）（掛儿）歯のような形をしたもの.
（3）歯のついたもの.
（4）〈書〉年齢.
（5）〈書〉口にする.言及する.
１．齿
２．齿のような形をしたもの．齿のついたもの
３．年龄
４．口にする

不（bù）的日语翻译：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

忘（wàng）的日语翻译：

[GB]4592[電碼]1808
忘れる.失念する.
（a）肯定文で名詞や主述句を目的語にとるとき,“忘”の後には必ず“了”をつける.動詞を目的語にとるとき,話し言葉では“忘”の後に必ずしも“了”をつけないが,その場合には文末に必ず“了”を用いる.
〔熟語では“了”をつけない〕
（b）“忘＋在”の形で物をどこに置き忘れたかを表す.
（c）質問には“忘不忘”ではなく“忘没忘”を用いる.ただし,相手を叱責するときには“忘不忘”となる.
忘れる